Suatu hari di dunia perburungan, ada kontes kecantikan yang memperebutkan tahta raja burung. Berbagai burung dari penjuru dunia berkumpul di Jepang, dipanggil oleh Dewa dari segala Dewa. Siapakah yang akan memenangkan kontes ini? Kuy langsung saja simak wkwkwk 昔(むかし)昔(むかし)、神(かみ)さまが世界(せかい)で一番(いちばん)美しい(うつくしい)鳥(とり)が決める(きめる)。”美しい(うつくしい)鳥(とり)コンテスト(こんてすと)”をしようと思(おも)つきました。「コンテスト(こんてすと)に優勝(ゆうしょう)した鳥(とり)には、鳥(とり)の王(おう)さまの位(くらい)をあたえよう」と神(かみ)さまは言いました(いいました)。それを聞いた(きいた)鳥(とり)たちは、「やっぱり、一番(いちばん)きれいなのはクジャクさんかしら」「でも、スタイルがいいのはハクチョウさんよ」「いやいや、鳥(とり)が歌声(うたこえ)がきれいでなくちゃ。それだったら、ウグイス(うぐいす)さんが一番(いちばん)だよ Mukashi mukashi,kamisama ga sekai de ichiban utsukushii tori ga kimeru. “utsukushii tori kontesuto wo siyou to … More 「昔話」#3 美しい鳥コンテスト

Pandemi COVID-19 membuat semua negara kwalahan dalam menyelenggarakan pendidikan secara tatap muka. Banyak negara yang “menggeser” cara belajar dari yang tadinya offline atau secara tatap muka, menjadi jarak jauh melalui berbagai aplikasi seperti Zoom, google dsb. Lalu, bagaimana dengan Jepang? Hmmmmm Postingan kali ini saya akan sedikit membahas tentang aturan2 yang diterapkan di Sekolah Bahasa … More Aturan Sekolah Bahasa di Jepang di masa Pandemi COVID-19!

Cerita Snow white atau yang sering kita kenal dengan Putri Salju mempunyai berbagai macam versi. Di Jepang pun ada versinya sendiri lhoo. Intinya sama aja sih, seorang putri yang terlahir cantik, tertidur lalu bertemu pangeran dan akhirnya menikah. Kalau cerita versi Jepang nya apakah sama? Kuy langsung aja 😀 しらゆきひめは、雪(ゆき)のようにはだの白い(しろい)女(おんな)の子(こ)でした。生まれて(うまれて)まもなくお母さま(おかあさま)が亡くなり(なくなり)、お父さま(おとうさま)である王(おう)さまには新しい(あたらしい)おきさきが来ました(きました)。おきさは自分(じぶん)が世界中(せかいじゅう)で一番(いちばん)美しい(うつくしい)と思って(おもって)いました。ふしぎ鏡(かがみ)を持って(もって)いて、いつもこう語りかけて(かたりかけて)いました。「鏡(かがみ)よ、鏡(かがみ)。この世(よ)で一番(いちばん)美(うつく)しのはだれ？」。 Shirayukihime wa, yuki no youni … More [昔話]#2 しらゆきひめ

Di Jepang, tanggal 11 Agustus diperingati sebagai Hari Gunung 「山の日」(Yama no Hi). Sebenarnya apa sih Hari Gunung itu? Kegiatan apa saja yang biasanya dilakuin waktu Hari Gunung? Apakah hari untuk merayakan adanya banyak gunung di Jepang? Hmmmm kuy langsung saja 😀 Hari Gunung atau 「山の日」merupakan hari libur yang relatif baru di Jepang. Ditetapkan pada tahun … More Hari Gunung di Jepang!

Tau kucing dan tikus kan ya? Kira2 mengapa ya kucing kok tikus sering dikaitkan dengan tikus? Sering mengejar tikus seperti yang ada di Film Tom and Jerry wkwkw Ada juga yang mengaitkan tikus adalah makanan kucing, padahal kucing merupakan hewan omnivora yang bisa makan apa aja. Kalau kamu perhatikan juga, kalau ada kucing yang mendapatkan … More [昔話]#1　ネコがネズミを追いかけるわけ

昔話（むかしばなし）、Mukashi banashi, atau dalam bahasa Indonesia berarti cerita dongeng. Di Jepang, ada banyak sekali cerita dongeng yang sering dibacakan orangtua kepada anaknya ataupun diajarkan di Sekolah Dasar. Cerita dongeng di Jepang seperti cerita dongeng pada umumnya, menggunakan bahasa yang mudah dimengerti karena memang cerita ditujukan kepada anak-anak, dan yang pasti di setiap cerita mengandung pesan … More Segmen baru, cerita dongeng!

Saat pertama kali menginjakkan kaki di negeri penuh pesona ini, salah satu hal yang ada di pikiran saya adalah “kemana-mana jalan kaki!”. Walaupun sudah sedikit tahu tentang budaya Jepang yang kemana-mana jalan kaki, terkenal tertib, tepat waktu, tetapi tetap aja kepikiran bagaimana repotnya nanti kalau ngga punya kendaraan pribadi. Di Indonesia sendiri, saya tiap hari … More [uniknya]1# Negeri ramah pejalan kaki, Jepang!